PT
BR
Pesquisar
Definições



tu duca, tu signore e tu maestro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tu duca, tu signore e tu maestrotu duca, tu signore e tu maestro


locução

Palavras de Dante a Virgílio, seu guia nos Infernos, e que servem para traduzir a sujeição a uma pessoa.

etimologiaOrigem etimológica: locução italiana que significa "tu és o [meu] guia, tu és o [meu] senhor, tu és o [meu] mestre".
iconeFonte: Dante, Inferno, II, 14.
tu duca, tu signore e tu maestrotu duca, tu signore e tu maestro

Auxiliares de tradução

Traduzir "tu duca, tu signore e tu maestro" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.


Como se escreve esta palavra: ortorrectificada, orto-rectificada ou ortorectificada?